Dévoilement d'une sculpture des Premières Nations à l'Aéroport Billy Bishop de Toronto

« Au nom de la Première Nation des Mississaugas de Credit, je tiens à dire chi-miigwech (un grand merci) à l’Aéroport Billy Bishop de Toronto et bien sûr à PortsToronto pour leur implication dans ce projet, mais aussi à l’artiste David General, qui a magnifiquement illustré une page de notre histoire avec Maanjidowin: The Gathering. Il était pertinent d’installer cette sculpture à l’Aéroport Billy Bishop de Toronto, car elle contribuera à la conscientisation des visiteurs de passage à Toronto et invitera les résidents rentrant chez eux à réfléchir à l’histoire du lieu où ils vivent. Il s’agit d’une étape extrêmement importante du processus de prise de conscience du lien profond qui nous unit tous à notre Terre mère. » 

« L’Aéroport Billy Bishop de Toronto est un point de passage important pour les résidents de la ville comme pour les visiteurs, et je me réjouis à l’idée que les voyageurs transitant par l’Aéroport et les habitants de l’agglomération voisine pourront admirer cette nouvelle sculpture et tirer des enseignements de l’important symbole qu’elle représente. Les Mississaugas de Credit ont un riche passé, une histoire en grande partie façonnée par leur vie le long des rives du havre de Toronto et des cours d’eau de la région, et il est important que des organisations comme PortsToronto et l’Aéroport Billy Bishop de Toronto rendent compte de ce passé vivant ainsi que des perspectives prometteuses qui se dessinent à court et moyen terme. Je me réjouis également que cette œuvre majeure fasse partie intégrante d’ArtworxTO, un programme que j’ai défendu pour faire en sorte que nous soutenions les artistes de notre ville tout en rendant l’art aussi accessible que possible. Maanjidowin: The Gathering est une sculpture qui illustre parfaitement les enjeux de ce programme et démontre la nécessité de déployer des efforts constants pour assurer la représentation de la diversité et la communauté à travers l’art des lieux publics. » 

“Maanjidowin: The Gathering est une œuvre d’art représentant les relations que les communautés et nations autochtones entretiennent avec la terre, l’eau et le ciel. Ces relations établies par le Créateur, tissées par nos ancêtres et entretenues par notre génération sont un héritage que nous transmettrons aux générations futures. Sur tous nos lieux de pêche, de chasse, de piégeage, de réunion et de campement, et partout où nous avons organisé des célébrations, rendu des hommages et évoqué des souvenirs, il y a Maanjidowin. Les Mississaugas de Credit se sont longtemps partagé des territoires côtiers regorgeant de ressources, y compris un archipel du havre de Toronto. L’œuvre représente trois esprits pêchant dans des eaux généreuses depuis un canot sur lequel figurent les enseignements, l’orientation et le symbolisme qui guident l’exercice des responsabilités et droits inhérents. Les Mississaugas de Credit se sont appuyés sur ces indications pour développer leur mode de gouvernance, leur tissu économique, leur langue et leurs initiatives culturelles. Je remercie les Mississaugas de Credit et la Ville de Toronto pour cette mémoire que nous saurons perpétuer et honorer. Je tiens également à remercier l’Aéroport Billy Bishop de Toronto et PortsToronto d’avoir œuvré pour la reconnaissance de ce passé et pris l’initiative de cet hommage et de ce rappel de l’histoire. Je suis fier d’avoir participé à la concrétisation de votre vision. » 

« Cette sculpture, dont la réalisation a pris plusieurs années, symbolise notre volonté de rappeler l’histoire des Mississaugas de Credit et l’existence qu’ils ont menée le long du rivage du lac Ontario dans la région de Toronto. PortsToronto et l’Aéroport Billy Bishop de Toronto entretiennent depuis longtemps une relation fructueuse avec les Mississaugas de Credit, qu’ils ont consultés au sujet de nos importants projets d’aménagement et de protection de l’environnement. Ce fut un plaisir et un privilège que d’accompagner le processus de création de cette magnifique sculpture, puis de l’installer dans notre aéroport où elle sera à la fois source de plaisir et de réflexion pour nos passagers, notre personnel et notre communauté. »